超級簡單,看完這邊就能上手印尼語!黛西老師專訪

你知道嗎?印尼是世界上最大的群島國家,印尼由大約 17,000 個島嶼組成,有「萬島之國」的別稱,從東邊到西邊橫跨了三個時區,境內有超過 300 個民族,每個民族都有自己的語言和文化習俗,使用的語言更多達 707 種。

而印尼語是印尼國家的官方語言,有哪些特色呢?讓我來跟你介紹。

首先,如果你有學過其它東南亞語言就知道,印尼語不像越南語,要記許多符號及聲調,如果你懂ABCD,只要把原本的英文字母換個發音方式就好。

發音也不會隨著不同字母組合有太多的變化,也沒有像是過去式、現在式、未來式等複雜的單字變化。至於發音困難的地方,例如彈舌音,只要多跟著老師的嘴形多練習幾次就可以。

再來,是單字部分,印尼語本身的字根並不多,只要掌握前綴後綴的變化規則。加上透過課外讀物(像印尼語村出的印尼語學習誌),多背印尼語單字的話,你會發現,印尼語非常好理解。

最後,是文法部分,印尼文的基本語序跟中文一樣都是:「主詞+動詞+受詞」,不同的則是形容詞、指示代名詞及所有格代名詞,這些都接在名詞之後。

比較有趣的一點是,有時名詞、動詞和形容詞等,都可以用疊詞表達來表達複數,會者是「很」的意思,老師在這邊舉例:例如「anak」是「孩子」,「anak-anak 」就變成「孩子們。」

再來講一個形容詞的例子,像「baik」是表達「好」,融會貫通一下,「baik-baik 」就是表達「很好」。是不是很簡單呢?

另外,想補充一點的是,老師也常被問到:「是不是會印尼語,就會講馬來語呢?」

其實,印尼語和馬來語有些字根非常接近,所以當學會印尼語後,要通曉馬來語便不是這麼的困難,但還是可以從單字和口音上分辨。而馬來西亞外來語較多來自英語,印尼則多受荷蘭語影響。

如果你喜歡印尼,學會印尼語後,一定要來印尼看看,印尼有著非常棒的自然景觀,當然印尼食物也是非常好吃。如果會說印尼語,可以更融入在地喔。