TH003 剁手指也買不停 逛街購物泰語 (129頁）

【前言】 既然守不住荷包，那就守住你的「價格主導權」吧！

文 / 泰語村編輯部

 

薩瓦迪卡（Sawasdee Krub/Ka）！

如果說，泰國的陽光是熱情的，泰國的食物是火辣的，那麼，泰國的購物體驗，絕對是「瘋狂」的。

 

請捫心自問：你有沒有過這樣的經驗？ 原本只是想去曼谷的恰圖恰週末市集（Chatuchak Weekend Market）隨便逛逛，發誓「只看不買」。結果，當你回過神來，雙手已經提滿了五顏六色的塑膠袋，汗流浹背卻笑得合不攏嘴？ 或者，走進 Central World 或 IconSiam 這些冷氣超強的百貨公司，原本只是想吹個冷氣，最後卻在香氛櫃檯前試聞了半小時，刷卡帶回了夠用一整年的擴香瓶？

 

這就是泰國的魔力。這裡的商品琳瑯滿目，設計感十足，重點是——價格可愛到讓人想哭。這也難怪我們的書名要叫做《TH003 剁手指也買不停 逛街購物泰語》。因為在泰國，要控制住不掏錢，真的比登天還難。

 

然而，身為《泰語村編輯部》，我們在讀者的回饋中看到了一種「遺憾」。

許多朋友在泰國購物時，溝通模式僅限於「按計算機」。 老闆按一個數字，你搖搖頭，按另一個數字。老闆皺眉，你轉身假裝要走。 雖然這招全世界通用，但它少了一種靈魂，也少了一種「人情味」。更重要的是，你永遠不知道，那個計算機上的數字，到底是「遊客價」（Tourist Price）還是「泰國人價」（Thai Price）。

 

 

013 第一回: 覽訊問商品
文法1：จังเลย jang loiie
文法2：ถูกปาก tòok bpàak

 

027 第二回: 挑選全套的男用服飾和配件
文法1：สินค้าทามือ sĭn káa tam meu
文法2：ไม่ใช่ว่า... mâi châi wâa

 

042 第三回：特價優惠、討價還價
文法1：ต่อราคา dtòr raa-kaa
文法2：เอา ี ง้ ao ngée

 

056 第四回: 結帳付款實用對話
文法1：ช่องทาง chông taang
文法2：สมเหตุสมผล sŏm hèt sŏm pŏn

 

068 第五回: 買票選位

文法1：ละกัน lá gan /แล้วกัน láew gan
文法2：快速點餐

 

081 第六回：博物館導覽
文法1：แฟนพันธ์ุแท้ faen pan táe
文法2：....ตัวเอง dtuua eng

 

095 第七回：咖啡廳用餐
文法1：ทั้งคู่ táng kôo
文法2：เ ื ผ่อ pèuua

 

109 第八回  : 便利商店結帳
文法1：พร้อมเพย์ próm pay
文法2：โอกำสหน้ำเชิญใหม่ oh-gàat nâa chern mài

 

此為電子書教材，訂購後會透過電子郵件寄送給您，可在手機、平板、電腦等各種載具上觀看，並有PDF講義可下載列印，有MP3課文朗讀可使用，一輩子可使用，教材若遺失可再申請補發。

 

寄送時間：周一至周五上班時間，訂購後會在當日寄送。周末訂購者會於周日晚間統一寄送，請注意查閱訂購時的電子信箱。

 

訂購網頁：https://faststudy.easy.co/collections/07academy/products/410book