【前言】拒絕當個「冷靜的機器人」：找回德語裡的溫度與靈魂

文 / 德語村編輯部

在語言學習的過程中，我們經常會遇到一個有趣的「瓶頸期」。

這個瓶頸不是發生在 A1 或 A2 階段，那時候我們還在忙著和單字奮鬥；它通常發生在 B1 甚至 B2 的階段。這時的你，已經可以流暢地在麵包店買麵包，可以順利地跟站務員詢問火車誤點的原因，甚至可以和德國同事討論工作流程。你的德語聽起來「功能健全」，文法正確，發音也不錯。

但是，你心裡總覺得哪裡怪怪的。

當你的德國朋友興高采烈地告訴你他升遷的消息時，你搜腸刮肚，只能擠出一句平淡的：「Das ist gut.」（這很好。）當你遭遇挫折，心裡充滿委屈與憤怒時，你只能對著關心你的人說：「Ich bin traurig.」（我很難過。）當你想表達對一個人的深深依戀或感激時，除了「Danke」（謝謝）和「Ich mag dich」（我喜歡你），似乎再也找不到更精準的詞彙。

014 第一回: 國民哀悼日
文法1：begehen
文法2：sich aussprechen

029 第二回: 德國統一日
文法1：sich erinnern vs jemanden erinnern
文法2：Gefühle ausdrücken

048 第三回：復活節
文法1：abstrakte Nomen
文法2：empfinden

060 第四回: 心碎的戀情
文法1：per
文法2：wehtun

071 第五回: 大學的暗戀對象
文法1：sobald
文法2：stattdessen

085 第六回：開學恐慌症
文法1：sich Sorgen machen
文法2：gut in etwas (Dativ) sein

096 第七回：失眠的夜晚
文法1：vor allem
文法2：auf etwas (Akk.) konzentrieren

109 第八回 : 考試上榜
文法1：bloß – 小品詞用法1
文法2：bloß – 小品詞用法2

此為電子書教材，訂購後會透過電子郵件寄送給您，可在手機、平板、電腦等各種載具上觀看，並有PDF講義可下載列印，有MP3課文朗讀可使用，一輩子可使用，教材若遺失可再申請補發。

寄送時間：周一至周五上班時間，訂購後會在當日寄送。周末訂購者會於周日晚間統一寄送，請注意查閱訂購時的電子信箱。

訂購網頁：https://faststudy.easy.co/collections/07academy/products/410book