在學習EZ Thai Magazine 6個月之後
我的心得分三部分：
(1)我學了什麼 ?你可以知道這雜誌有多有趣
(2)我怎麼學? 你可以知道怎樣好好「利用」這份雜誌學任何一門語言
(3)成效怎樣? 這個效果也讓我非常驚訝
我學了什麼 ?
我在去年開始6月訂閱EZ magzine (泰語)，每月的雜誌都很有趣且豐富。這段期間：
- 我學了怎麼用泰文申請信用卡
- 怎麼別人討論運動減肥的對話
- 學校補考的對話
- 怎麼在泰國租用摩托車
- 泰國大學特有的校草校花選拔文化
- 怎麼用泰語預定會議室
- 怎麼用泰文找工作
除了實用的對話，我也到一些平常不太會接觸的文章。
- covid-19的新聞，所以在ig看到泰國新聞也能看得懂
- 泰國洪水的文章，其中提又31府，一口氣學會下31個府的唸法
- 一些泰星的IG文章和新歌文章，我也因些認識很多明星和泰國歌
- 泰國網紅的youtuber的對話文章，也因此知道很多KOL
- 亞馬遜暢銷書本介紹(關於想太多)，我覺得文章的內容很實用，也學到如何用泰文安慰別人「不要想多」
- 網友時事議題討論。例如：30歲還沒結婚，但爸爸擔心到喝酒。像這篇你就可以看到網友們的回覆，也反應泰國社會的一些看法，而且還有網路用詞
老實說，這半年來，我學得很開心，因為內容真的很有趣和生活化。學語言不是只有學實用，也要學文化。要多方面的了解泰國才能真正學好一門語言！泰國不是只有觀光而已喔！
我怎麼學?
(1) 我拿到每一本雜誌都先背好單字。我會把單字key到word(順便練泰打)。然後，常常反復聽看，使用單字卡讀熟這些單字。
(2) 背完單字後，我會每篇每篇的讀。因為還是很多文章單字不太清楚。我會先用顏色標記做一些筆記並查單字做筆記，再配合mp3一起聽。我必需說，一開始看這些文章，對我loading太大，我想對任何語言，看一行句子的話話也比這些文章輕鬆多，特別是心理上沒有那麼大壓力。看了1期2期還很吃力，到了第3次，對於泰文文章也不像一開始那麼害怕，不知道怎麼下手。反而在拆解文章單字的速度變快了，理解泰文的文句語序也莫理解了。我想這就是多看多讀造成的「莫明語感」。好比，中文你會說「不可避免的ไม่ได้หลีกเลี่ยง」，但你後來會知道泰文要說的是「避免不了的หลีกเลี่ยงไม่ได้」。這是我覺得文章帶來的好處。通常在對話中，你會學會怎麼去「解決你的需要」，所以在學泰文雜誌的內容對話，你偏向「問句」「直述簡單句」，一句之中只有一個重點。但是如果你要陳述你的關點，那你需要是就是「主題+論點陳述+支持點」，所以句法上就不會像對話的句子。這也是我在閱讀這份雜誌後比較不一樣的收獲。你在腦中可以形成「泰文思維」
(3) 我的時間分配：(以一到五上班為例，一月四周)
通常一本雜誌有7個單元，看似不多，其實要念得精實真的挺花時間。我的大方向：對話→文章
1.拿到雜誌我就會開始每天聽MP3+單字
2. 第一周假日：我會讀電影+商業泰語+旅遊泰語 (對話類：通常比較簡單)
3. 第二周假日：IG+網路泰語 (文章類：難易度中等)
4. 第三周假日：新聞泰文(文章類：較難)
成效怎樣?
Thinking in Thai★★★★★
我沒有去考任何檢定，但我確很能理解我進步了。特別是在聽和讀部分(這不是廢話嗎?) 雖然「說」方面我完全沒有機會練習，但我發現當有人問問題，我在腦中可以馬上用「泰文語句思維」回答。
以前我聽和讀是為了「理解對方/書面的意思」 這個階段我認為它是「理解」程度；但現在可以不用透過在腦中想好中文再去轉譯泰文。而是馬上腦上直接「以泰文語句」出現。
可以看得懂無字幕泰劇★★★★
以下面泰國偶像劇為例 (46วัน ฉันจะพังงานวิวาห์)
這部泰劇是第22期介紹的，所以剛好有英文字幕，所以我也去看了。結果發現，沒有英文字幕我是可以80%理解的。現在如果要我打開英文字幕，我還覺得要看英文字幕再去聯想泰語很浪費時間。
以前莫名排斥的泰文文章，現在看得懂也不覺得壓力大 ★★★★
其實我ig追蹤很多泰國訊息，不管是清邁相關，還是一些明星。以前只會看圖片，但現在看得懂。(感謝雜誌有很多元多面相的單字和文章)
