1.老師當初是怎麼走上教師之路?本來就想當老師嗎?原本的志願是?
以前的我是不喜歡當老師,我覺得當老師很沒有自由,一直重複講一個內容。但是來台灣之後因為想換一份工作,剛好遇到一位老師跟我分享說 “現在很多人往越南那邊發展,很多人學越南語,你要不要跟我合作? ” 當時的我對越南教學沒有任何經驗,可是我曾經有教過中文,所以自己本身有基礎的教學經驗。我答應了那位老師的邀請,簡單想著為了賺錢。 可是經過教學的那段時間我發現,其實教越南語賺錢是很難的。儘管如此,我仍然堅持教授越南語,不再是為了賺錢,而是為了一個更崇高的目標 將越南語之美轉播到世界各地。
非常認真學習的學生們
2.老師還記得第一次教課的情況嗎? 當時會緊張嗎?
雖然是跟另外一位老師合作,可是我負責台中這邊,我自己找學生,自己教學。第一次 教學是蠻緊張的。因為對於教越南語我沒有任何經驗。其實越南語很深奧,有些詞語學生有疑問 我知道意思但是很難用中文來表達給學生懂。我的第一位學生是一位台灣男生,想往越南發展事業而學習越南語。
到台北與各位老師和同學們聚會--越南語交流
3.台灣或華人同學在學習X語(您教學的語言)上,您覺得最常碰到的問題是?
因為越南語跟中文一樣,非常深奧。所以我教學的過程中發現 台灣人和華人同學學越南語遇到的問題就是發音。越南語有六個聲調,而且學生如果不把聲調學好基本上跟越南人講話的時候 他們聽不懂你要表達的意思。另外一個問題是,台灣人和華人學越南語時 “đ” 這個字母很多人發音不出來。
4.您目前在課堂上使用的教材是哪一套?選擇的理由 是?
目前在課堂上我使用的越南語教材有二套:
1.第一套:Tiếng Việt 123
這套教材對新學習者來說很好用,簡單易懂的日常用語,適合去越南旅遊的朋友。對於老師教學也非常輕鬆。
2.第二套:Quê Việt
這套教材是更高級,對於想深入了解越南語和越南文化的學者來說這套教材非常適用。
我的學生在認真寫功課
5.如果有想上您課的學生,老師能否提供相關開課資訊等
1. 粉絲專頁:https://www.facebook.com/share/uPYF68jXRTpGoiYH/?mibextid=LQQJ4d
2. Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbmumW2Thmw1xAsM5pEwCEg
3. Line 官方帳號:https://lin.ee/iLOd1STg
目前我最主要接線上課程 如果有合作的單位或者需要上實體課程的話以台中為主。
參加台北新住民活動