時時泰 EverThai 工作室

你好！我是ดีดี้老師，帶你輕鬆探索泰國文化與語言的世界！

在許多人的印象中，泰國是個微笑的國度，有熱情的沙灘、香濃的咖哩、還有五彩繽紛的節慶活動。但你知道嗎？泰國文化的迷人之處不只在於這些！作為時時泰 EverThai 工作室的創辦人，我希望藉由教學和出版，把這些文化瑰寶帶到每一位熱愛學習的人身邊。

 

1. 當初為什麼會成為老師？一場改變人生的文化邂逅！

我的教師之路，始於一次深刻的文化體驗。當時，我正在攻讀教育碩士學位，對數位教學和跨文化教育充滿熱情。完成碩士學位後，我繼續深造，取得了管理學博士學位，並申請了泰國朱拉隆功大學的第二個博士學位。

真正讓我走上教師之路的，是在泰國參與國際志工活動的經歷。我在泰國、柬埔寨和寮國進行了超過九年的國際志工、教育旅行和實習，深入當地社區，與泰國人民共同生活、工作。有次，我在曼谷的一所國際學校擔任志工，看到許多來自世界各地的學生。他們來自不同的文化背景，使用各種語言，但在學習中卻展現出同樣的熱忱。有一次，我在課堂上協助一位學生學習泰語，當他終於正確發音出一個困難的單字時，臉上綻放的喜悅深深打動了我。

這讓我意識到，語言是連結世界的橋樑，也是跨越文化差異的鑰匙。我開始主動參與學校的語言交流活動，與學生們分享泰國的風土人情，帶他們品嚐泰式美食，甚至一起參加當地的節慶。透過這些互動，我感受到教育的力量，不僅在於知識的傳遞，更在於心與心的連結。

回到台灣後，我決心將這份熱忱延續下去，成立了時時泰 EverThai 工作室。希望透過語言教學和文化交流，讓更多人了解並愛上泰國，成為連接兩國的友誼橋樑。

 

 

2. 第一次教課的我，是如何「邊緊張邊贏得掌聲」的？

還記得第一次在社區大學教授泰語和泰國文化的情景，那天的我既興奮又緊張。雖然有豐富的國際志工經驗，但站在講台上面對一群渴望學習的學生，內心仍不免忐忑。

為了讓課堂生動有趣，我精心準備了自編的教材，內容涵蓋泰語基本發音、簡單會話，以及泰國的風俗習慣。我還親手製作了一盒椰漿糯米糕（ข้าวเหนียวมะม่วง），希望以美食作為「文化秘技」，拉近與學生們的距離。

當我走進教室時，看到學生們期待的眼神，心跳加速得更加厲害。深吸一口氣，我微笑著向大家問好：「สวัสดีครับ」（你好）。然而，可能是過於緊張，聲音竟有些顫抖。為了緩解氣氛，我開玩笑地說：「看來我的聲調也需要再練習一下！」學生們被逗樂了，教室裡響起了輕鬆的笑聲。

接著，我開始介紹泰語的五個聲調。為了幫助大家理解，我設計手勢和聲調的對應關係，讓學生們一邊做動作一邊練習發音。然而，聲調的學習並非易事。一位學生試圖讀出「หมา（狗）」，卻因聲調不對，讀成了「หมา（詛咒）」，全班再次哄堂大笑。這樣的趣事不僅活躍了課堂氣氛，還讓大家對聲調的重要性有了深刻的體會。

在課堂中段，我拿出親手製作的椰漿糯米糕，邀請大家品嚐。邊吃邊聊，我分享了這道甜點在泰國的重要性，以及背後的文化故事。學生們對美食讚不絕口，紛紛詢問製作方法。我趁機教了他們幾個相關的泰語單詞，如「ข้าวเหนียว」（糯米）和「มะม่วง」（芒果）。

課程結束後，一位學生走到我面前，真誠地說：「老師，今天的課真的很有趣！雖然泰語的聲調讓我有點頭大，但透過你的教學和美食，我對泰國文化產生濃厚的興趣，甚至想親自去泰國體驗一番。」
聽到這些話，我內心充滿感動和成就感。原來，透過語言和文化的分享，真的能夠觸動人心，激發他人對異國文化的熱情。這次教學經驗讓我更加堅定成為教師的決心，也讓我明白教育的力量不僅在於知識的傳遞，更在於心與心的交流。

 

 

3. 學泰語的挑戰：一場爆笑又成就感滿滿的冒險！

學習泰語就像是一場充滿驚喜的冒險，每個階段都會遇到不同的挑戰和樂趣。聲調是其中最具挑戰性的部分，但也帶來無數的歡笑。

有一次，我在課堂上教導學生五個聲調，為了讓大家更容易記住，我編了一首簡單的聲調歌謠。大家跟著我一起唱，氣氛十分活躍。一位學生勇敢地舉手，想要嘗試念出「หมา（狗）」，結果因為緊張，念成了「หม่่า」，這其實是沒有意義的發音，但在泰語中聽起來像是在撒嬌。全班哄堂大笑，他也不好意思地笑了。

另一位學生在練習「ข้าว（飯）」和「เข้า（進入）」時，總是發音混淆。於是我設計一個小遊戲，讓學生們用這兩個單詞造句，結果他說出：「我想進入飯裡」，逗得大家笑得合不攏嘴。這些有趣的錯誤不僅沒有挫敗學生，反而增進他們對學習的興趣。

文法的挑戰也讓課堂充滿驚喜。泰語的句子結構與中文不同，常常省略主詞或是動詞放在句尾。有一次，我請學生翻譯「我喜歡吃芒果」，一位學生直接說：「ชอบกินมะม่วง」（喜歡吃芒果），完全省略了主詞「我」。當我告訴他這在泰語中是自然的表達方式時，他驚訝地說：「原來泰語這麼自由！」大家都對這種文法感到新奇，紛紛嘗試用泰語造句。

還有一回，我帶著學生們學習泰國的數字和價格表達方式。我們模擬在夜市買東西的情景，一位學生扮演賣家，另一位是買家。當買家想問價錢時，誤把「เท่าไหร่（多少錢）」說成「เต่าไหล（烏龜流）」，全班笑得前仰後合。這樣的趣事不僅活躍課堂氣氛，也讓大家更牢記正確的發音。這些生動有趣的教學經驗，讓我深深體會到，學習語言不僅是記憶單詞和文法，更是一次次文化的碰撞和心靈的交流。看到學生們從最初的陌生，到後來能夠自信地用泰語進行簡單對話，內心充滿自豪和欣慰。

 

 

4. 用文化說故事：時時泰的教材是怎麼來的？

時時泰 EverThai 工作室原本是一個專注於出版的中心，如今已轉型為蓬勃發展的泰語研發中心，涉及設計教材和發展課程內容。我們在2020年成立「時時泰工作室」，專門研發各式泰文教材，出版27本包括泰語學習系列套書、商務泰語、旅遊泰文、泰國料理食譜、泰國 SDGs 以及泰語閱讀等多種教材，為學習者提供全面而深入的語言和文化學習資源。

這些教材的誕生，其實都源自於我們在泰國的親身經歷和故事。

還記得我們第一次前往泰國進行實地考察的情景。那是一個炎熱的午後，我們走在曼谷熙熙攘攘的街頭，感受著城市的脈動。為了深入了解當地文化，我們決定去拜訪一位在大城府經營象園的老朋友。
在象園裡，我們見到了可愛的大象和熱情的象夫。他們向我們分享了許多關於大象在泰國歷史和文化中的重要性。這些珍貴的見聞啟發了我們，於是我們將這些故事融入到了《泰語กจด III》中，讓讀者不僅學習語言，還能了解大象文化的深層意義。

另一段難忘的經歷是在清邁的一個傳統市集。我們在那裡結識一位專門製作手工銀飾的匠人。他耐心地向我們解說每個圖騰背後的故事和象徵意義。這些豐富的文化元素，也被我們收錄進了教材中，成為學習者了解泰國傳統風俗的重要素材。

《泰語กจด》系列

這套書籍不僅是語言教材，更像是帶你穿越泰國時空的文化指南：

 

• 《泰語กจด I》：介紹泰國的基礎歷史與文化起源。我們結合了在素可泰古城的實地走訪，讓讀者感受泰國文明的發源地。
• 《泰語กจด II》：深入探索泰國古今的歷史發展與文化結構。我們將在阿瑜陀耶（大城）的所見所聞融入書中，展示泰國曾經的輝煌。
• 《泰語กจด III》：帶你了解大象文化與泰國傳統風俗。除了象園的故事，我們還分享了參加潑水節時的歡樂場景。
• 《泰語กจด IV》：緊跟泰國時事與產業趨勢。我們深入曼谷的創意市集，訪談新興設計師，了解當代泰國的創意產業。

每一本書都配有練習、QR 碼語音檔，以及貼近生活的實用會話，讓你輕鬆掌握泰語。我們希望透過這些教材，讓學習者彷彿置身於泰國，親身體驗當地的文化魅力。

《商務泰語》系列

在一次與泰國經濟貿易辦事處的合作中，我們了解到許多台灣企業在泰國拓展業務時，因為語言和文化差異而遇到挑戰。為了協助這些企業，我們專為外派或商務人士設計《商務泰語》系列：

學會如何用泰語完成商業會談：我們模擬真實的商務情境，提供實用的商務對話和禮儀指導。

掌握應對銀行開戶、租房與商業報價的技巧：我們將親身經歷編寫成教材，讓讀者少走彎路，快速適應當地生活和商務環境。

 

文化融入生活：讓美食說故事

美食是文化中最親切的部分，我們深信透過美食可以更深入地了解一個國家。

《泰菜與你》系列

在一次泰國美食之旅中，我們拜訪多位泰國廚師和家庭主婦，學習他們的傳統料理方法。他們告訴我們，每道菜都有其背後的故事和寓意。我們將這些珍貴的食譜和故事整理成書，教你做出最正宗的冬陰功湯與綠咖哩，讓廚房變成你的泰國小館。同時，我們提供完整的食材指南，告訴你如何在台灣也能輕鬆購買到泰國地道食材。

《泰蔬食》

在全球健康飲食風潮下，我們注意到許多人對蔬食產生了興趣。在清邁時，我們體驗到了泰國蔬食料理的創意與美味。為了滿足蔬食愛好者的需求，我們特別設計這本料理書，融合創意與傳統，讓健康餐也能充滿泰國風味。

這些書籍的出版，不僅豐富泰語學習資源，也讓更多人透過閱讀深入了解泰國文化。我們希望，透過我們的努力，能夠將泰國的美好傳遞給更多人，讓大家在學習語言的同時，體驗到文化的豐富與多彩。

 

 

5. 台灣學生學習泰語時最常碰到的問題是什麼？

台灣或華人學生在學習泰語時，最常遇到的挑戰是聲調和發音。泰語有五個聲調，稍有不慎就可能產生誤解。例如，有一次在課堂上，我請學生念「ใหม่（新）」，結果一位學生念成了「ไม่（不）」，原本想說「我買了新衣服」（ฉันซื้อเสื้อใหม่），卻變成「我不買衣服」（ฉันไม่ซื้อเสื้อ），引得全班哈哈大笑。

此外，泰語的文法結構與中文有許多差異。泰語常常省略主詞，動詞也不分時態。這讓初學者感到困惑。例如，一位學生試圖翻譯「昨天我去市場買水果」，他直接說「เมื่อวานฉันไปตลาดซื้อผลไม้」，其實在泰語中，完全可以省略「ฉัน（我）」，變成「เมื่อวานไปตลาดซื้อผลไม้」，更符合泰語的表達方式。

為了協助學生克服這些困難，我們在課堂上採用生動有趣的教學方式。例如，我們會利用角色扮演，模擬在泰國旅遊、購物的情境，讓學生實際運用所學的詞彙和句型。結合文化故事和實際應用，我們會分享泰國的傳統節日、習俗，讓學習變得輕鬆又有趣。

有一次，我在課堂上講解泰國的潑水節（สงกรานต์），並與學生們一起進行了小型的潑水遊戲。他們在歡笑中學習了相關的詞彙和句型，對泰國文化也有了更深的理解。我們相信，語言學習若無法與當地文化緊密結合，便難以真正融入當地社會。因此，我們鼓勵學生多參與泰國文化活動，甚至組織旅遊團，親自到泰國體驗。透過這種方式，他們不僅提高語言能力，還建立跨文化的友誼。

 

 

6. 我們的核心目標與價值

我們相信學習泰語不僅是掌握一門語言，更是開啟全新視角看待世界的方式。在東南亞眾多語言中，泰語對台灣具有獨特的意義。隨著東協市場的崛起和台灣新南向政策的推動，泰國逐漸成為台灣的重要交流夥伴。

核心目標： 致力透過優質教育與創新學習資源，成為台泰領先的人才培育平台。

核心價值：

EVER THAI 學習模式

 

• 體驗教育：強調真實情境下的文化沉浸式學習。
• 線上平台：結合線上與實體教學的優勢。
• AI 客製化教材：透過AI技術，提供客製化學習素材。
• 文化沈浸體驗：在真實的情境中進行文化學習。
• 泰語翻譯商業服務：提供專業的翻譯與商業諮詢。

 

7. 為何選擇時時泰？

 

• 9年+ 東南亞教育經驗
• 27本+ 泰語及文化書籍出版
• 30+ 泰國與臺灣合作夥伴
• 1000+ 學生
• 100場+ 文化體驗、烹飪、走讀活動
• 50篇+ 泰語與文化文章分享

 

我們結合了杜威的體驗式教育理論和最新AI技術，推出EVER Thai Model，此教育模式結合線上與實體教學的優勢，透過客製化學習素材和互動式學習平台，創造多元化且整合性強的學習環境。

 

8. 想學泰語？我們的課程保證讓你欲罷不能！

不管你是為了工作、旅遊，還是純粹出於興趣，時時泰都有適合你的課程：