TH002 健康保養實用句自我護理泰語 (126頁）

【前言】 在微笑國度裡，學會用泰語溫柔地擁抱自己

文 / 泰語村編輯部

薩瓦迪卡（Sawasdee Krub/Ka）！

還記得當初我們為什麼會愛上泰國嗎？ 除了那熱辣開胃的美食、湛藍的熱帶海灘，相信對許多人來說，泰國就是「放鬆」（Sabai Sabai）的代名詞。

閉上眼睛想像一下：空氣中瀰漫著檸檬草與雞蛋花的淡淡香氣，你躺在柔軟的按摩墊上，聽著輕柔的傳統木琴音樂，技師溫暖的手掌推開了你累積已久的疲憊。或者，你走進曼谷巷弄裡那間精緻的 SPA 館，準備享受一場頂級的精油護理；又或者，你正計畫去那家著名的醫美診所，體驗讓自己煥然一新的療程。

然而，在這些美好的畫面背後，往往隱藏著一個語言的「痛點」。

作為《泰語村編輯部》，我們聽過太多這樣的真實故事： 有人因為按摩師力道太重，痛得冷汗直流，卻只會說「No No」，結果按摩師以為這是不舒服的意思，反而按得更賣力。 有人在旅途中突然腸胃不適或過敏發作，站在藥局櫃檯前，面對琳瑯滿目的泰文藥品，卻無法向藥劑師描述到底是「刺痛」、「悶痛」還是「絞痛」。 有人想去髮廊剪個時髦的髮型，卻因為溝通誤會，原本只想「修一下瀏海」，最後變成了「剪短五公分」。

013 第一回: 美容院
文法1：เ ิ ร่มต้น rêrm dtôn
文法2：แล้วกัน láew gan

026 第二回: 按摩院
文法1：辛苦
文法2：ตามเข็มนาฬิกา dtaam km naa-lí-gaa

041 第三回：在曼谷做美甲
文法1：เชิญ chern
文法2：อัน an

055 第四回: 皮膚護理的注意須知
文法1：หน่อย nòi
文法2：โห hŏh

066 第五回: 減肥

文法1：ไม่ค่อยได้ mâi kôi dâai
文法2：ถ้า…ก็… tâa gôr

079 第六回：形象管理
文法1：ประจา bprà-jam
文法2：ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ gài ngaam prór kn · kon ngaam prór dtàeng

092 第七回：微整形
文法1：เดี๋ยวนี้ dieow née
文法2：ทำ tam

105 第八回  : 頭髮造型
文法1：ขึ้นอยู่กับ kêun yòo gàp
文法2：เฉพาะ chà-pór

此為電子書教材，訂購後會透過電子郵件寄送給您，可在手機、平板、電腦等各種載具上觀看，並有PDF講義可下載列印，有MP3課文朗讀可使用，一輩子可使用，教材若遺失可再申請補發。

寄送時間：周一至周五上班時間，訂購後會在當日寄送。周末訂購者會於周日晚間統一寄送，請注意查閱訂購時的電子信箱。

訂購網頁：https://faststudy.easy.co/collections/07academy/products/410book