Wendy 瑪西

   一開始看了韓劇覺得韓語好酷喔，單純覺得好玩，上補習班學一些發音和簡單的文句，後來和朋友去韓國旅行、去韓國梨花女大玩的時候，看到美麗的韓國校園和優雅的韓國女大生，對韓國大學生活很嚮往。

   過了兩年手邊工作告一段落，決定先去梨花女大語學堂待幾個禮拜充電一下，從什麼都不會的一級開始學，同班的朋友都是從世界各地來的，大家中文韓文英文交夾談，短短的幾個禮拜覺得學習語言好有意思，可以認識這麼多不同國家的人。

   之後打算認真學韓文，先後在蔚山大學和釜山大學念書，因為在被動時和間接引用卡關，差點逃回來，考5級還考了兩次才通過，還好遇到一些熱心的韓國老師幫我申請獎學金、鼓勵我繼續學習，後來才一路念到六級。

   以為六級開掛了嗎? 後來真正在工作和翻譯的時候才發現自己韓語根本幼稚園程度，真正韓國人表達和教科書不可能一致，尤其商業韓語和觀光韓語等後來都是透過廣泛閱讀新聞和實戰中學習，現在仍每天不斷閱讀韓文 。