Bonjour!France法語學習誌 2021年9月號No.59

014《生活百分百！輕鬆理解法國時事與對話》

第八回： 阿爾卑斯省海濱的措施： 本週有什麼能做的和不能做

文法：Pour s’aérer, les « déplacements brefs, dans la limite d’une heure par jour et dans un rayon de 5 km autour du domicile » sont également autorisés.

文法：Tous les autres déplacements sont proscrits sous peine d’une amende de 135 euros

 

025《輕鬆玩法國！ 告別死記硬背的旅遊法語會話課》

第二回： 在巴黎的街頭迷路

文法：Comment plus j'ai acheté le ticket?

文法：Vous pouvez acheter le ticket avec l'automate ou au guichet.

 

034《絕對要認識！具有全球知名度的法國人物巡禮》

第五回： Carla Gilberta Bruni Tedeschi

文法：Je vous le confie, j’espère que vous l’aimerez un peu et que certaines chansons deviendront pour vous comme des amies

文法：Elle affirme néanmoins qu'elle aurait fait le choix de Ségolène Royal, moins pour son programme ou sa personnalité que par tradition familiale.

 

044《就這麼簡單！ 看 Netflix 也能學好法語生活會》

第二回： Dix pour cent

文法：Elle aurait déjà dû être maquillée.

文法：Faut que tu m'aides.

 

054《聽 F-POP 音樂學流行法語詞彙》

第六回:《Carla Bruni - Quelque chose 》

文法：Quelque chose qui nous hante, qui nous plait

文法：Si tu croisais quelque chose d'aussi beau Il faut tout jeter à l’eau

 

064《法國留學生日記，用法語記錄人生》

第五回： 一日水電工體驗

文法：Mais non! Le WC est bouché!

文法：Il y a quelques jours j'avais remarqué que le WC faisait un bruit bizarre quand on tirait la chasse d’eau.

 

072《職場人士必備！ 商業法語會話聖經》

第五回： 合作邀約

文法：Bonjour, je souhaiterais parler à la responsable des ventes, s'il vous plaît?

文法：Monsieur Meier, la responsable des ventes n’est pas disponible. Souhaitez-vous lui laisser un message?

 

081《挑戰法語檢定！一次就過關》

第七回： 加入非營利組織

文法：Malgré ces différences, toutes deux ont décidé un jour de donner de leur temps aux autres.

文法：Y était adjointe la liste des partenaires.

 

096 《單字卡》