Bonjour!France法語學習誌 2022年5月號No.67

014《一天 10 分鐘，迎戰新聞法文： 閱讀、聽力、語彙一起加強》

第八回： 別忽視種族問題

文法：Celles-ci suggèrent que si la race est avant tout une construction sociale, elle est une construction sociale qui a une incidence sur la santé des populations.

文法：A ce titre, il paraît souhaitable de ne pas balayer d’un revers de la main toute discussion sur la question dite « raciale », même s’il convient de l’adapter aux contextes considérés.

 

025《情境 X 活用一起來！ 就這樣輕鬆學會旅遊法語會話》

第二回： 二手市集

文法：Bonjour. Cette lampe-là, petite et rouge. Elle coûte combien?

文法：Pour les déclarations de vol, ça c’est le bureau numéro trois.

 

034《法國名人小百科－ 這樣學！提升法語閱讀力》

第六回： Julien Doré

文法：Il est en revanche l'arrière-arrière-petit-fils d'Émile Waldteufel.

文法：Fils unique d'un père vendeur sur eBay tandis que sa mère fait les colis,.…

 

046《法國文化研究室： 從電影學到的實用法語會話》

第二回： 再次鍾情

文法：Non, au contraire. J'ai besoin de ton avis. Ça compte énormément pour moi.

文法：Tout le monde disait qu'on allait vieillir  ensemble. C'est pathétiquement merdique.

 

055《和法國人做生意， 真正用得到的商業法語》

第五回： 面試

文法：J’ai une vraie passion pour mon métier. Je suis capable de m’adapter facilement et rapidement.

文法：Les difficulté ne me font pas peur, ….

 

064《留學法國第一步！ 20~50 歲都能用的留學法語》

第四回： 運動是為了?

文法：Dis donc, on dirait que tu a meilleure mine qu’avant!

文法：Je suis d’accord. Je sais qu’il y a un bon nombre d’activités sportives qui ont un effet bénéfique sur le stress. Comme la natation, le yoga et la taichi, etc.

 

073《這些歌曲！法國人每天在聽 流行音樂教我的法語會話》

第二回： Sublime & Silence

文法：Autour de moi tu danses

文法：Le vide aurait suffis

 

085《新制全民法檢聽說讀寫：模擬試題專題》

第七回： 移民歌手 Rachid Taha

文法：À cette époque, il croise ses futurs compères : « En 1982, j'ai rencontré en usine deux frères qui jouaient de la guitare. Moi, j'écrivais des poèmes. J'ai chanté quelques trucs sur leurs musiques, et voilà. »

文法：Douce France, repris de Charles Trenet et réorchestré avec des sonorités arabes.

 

097 《單字卡》