Xin Chào!Vietnam 越語學習誌 2026年10月號No.136

訂閱會員可直接在本網頁內下載PDF及MP3

 

［本期精彩目錄］

010-029: 背包客暢遊峴港 觀光旅遊越南語
第六回：漢市場與康市場掃貨：殺價技巧與伴手禮寄送
文法1：Cấu trúc: Càng... càng...（越... 越...）
文法2：Cấu trúc: Mất bao lâu để + Động từ...?（花多久時間做...?）
文法3：Cấu trúc: Kẻo / Kẻo không...（以免... / 否則...）

 

030-047: 前進工廠第一線 製造業用越南語
第六回：倉儲物流與物料控制：進出貨盤點與缺料處理
文法1：Vừa... (đã)...（剛... 就... / 剛剛...）
文法2：Sắp + Động từ（快要... / 即將...）
文法3：Kiểm tra xem + [Mệnh đề]（檢查看看...是否...）

 

048-065: 吃遍河內路邊攤 美食點餐越南語
第六回：飲料與甜點時光
文法1：飲料的溫度與甜度調整：「Cho... + 形容詞」
文法2：食材的取捨：「Đừng cho...」與「Không lấy...」
文法3：同時進行的動作：「Vừa... vừa...」

 

066-084: 談場跨國異地戀 浪漫情話越南語
第六回：當我們終於擁抱 —— 接機、約會與親密接觸
文法1：感官動詞的三層次：「Nghe - Thấy - Cảm thấy」
文法2：描述外貌：「Trông (có vẻ) ...」
文法3：強調倍數的比較級：「... gấp ... lần」

 

085-103: 佈局東協新市場 商務談判越南語
第六回：招募在地人才 —— 面試技巧與勞資法規
文法1：詢問與表達經驗：Đã có kinh nghiệm trong việc...
文法2：表達期望薪資：Mức lương mong muốn là...
文法3：享受權利與福利：Được hưởng + Chế độ/Quyền lợi

 

104-122: 在地生活不求人 移居生存越南語
第六回：生病受傷不驚慌 —— 藥局買藥與醫院看診
文法1：描述身體感覺：「Cảm thấy / Thấy + [形容詞]」
文法2：表達過敏史：「Dị ứng với + [名詞]」
文法3：醫囑與頻率：Mỗi ngày ... lần, mỗi lần ... viên

 

123-140: 像當地人說越文 流行口語越南語
第六回：下班後的「修仙」生活 —— 街頭閒聊與飲食黑話
文法1：非正式邀請 "Làm tí + [名詞] + không?"
文法2：形容忙碌或程度 "動詞 + Sấp mặt / Ngập mặt"
文法3：付款方式 "Campuchia"（AA制）

 

141-157: 看懂越南新經濟 雙語新聞越南語
第六回：基礎建設起飛：捷運、高速公路與新機場
文法1：Dự kiến + [Time/Event]（預計...）
文法2：Góp phần + [Verb]（有助於... / 貢獻於...）
文法3：Đang trong quá trình/giai đoạn...（正處於...過程/階段）

 

158-177: 單字卡

 

［如何訂購］

【推薦】終身會員VVIP，無限暢讀雜誌+工具書+影音課+輕鬆學教材
https://faststudy.easy.co/collections/00vvip/products/272card


越南語學習誌(課文朗讀版) 一年12期
https://faststudy.easy.co/products/mag15


越南語學習誌(課文朗讀版) 兩年24期
https://faststudy.easy.co/products/mag21