Xin Chào!Vietnam 越語學習誌 2026年07月號No.133

註冊會員 ➔

訂閱會員可直接在本網頁內下載PDF及MP3

［本期精彩目錄］

010-028: 背包客暢遊峴港觀光旅遊越南語
第三回：中越美食地圖攻略：點一碗道地廣南麵與海鮮大餐
文法1：Nhớ + Verb (giúp em/cho tôi)
文法2：Tính theo + Noun (Đơn vị đo lường)
文法3：Ăn kèm với... / Chấm với...

029-047: 前進工廠第一線製造業用越南語
第三回：生產線運作管理：排程、產能與交期壓力
文法1：Do... (nên)... (因為... 所以...)
文法2：Để + Động từ (為了... / 以便...)
文法3：Đang + Bị + [Vấn đề] (正在遭受/處於...狀態)

048-064: 吃遍河內路邊攤美食點餐越南語
第三回：法國麵包的百變組合 (B1)
文法1：加強語氣的請求：「 Cho thêm...」與「 Chan đẫm...」
文法2：絕對否定的請求：「 Đừng cho...」與「 Không...đâu」
文法3：複合形容詞描述口感 (Từ láy / Tính từ ghép)

065-082: 談場跨國異地戀浪漫情話越南語
第三回：距離產生的是美，還是寂寞？ —— 表達思念與孤單 (B1)
文法1：條件反射句型：「 Hễ (mà) ... là ...」
文法2：強調感嘆句：「... biết bao / biết mấy」
文法3：虛擬願望：「 Giá mà / Giá như ... (thì) ...」

083-100: 佈局東協新市場商務談判越南語
第三回：前進生產基地 —— 考察工廠與供應鏈管理
文法1：商務情境的被動語態：「 Được + 動詞」
文法2：描述流程步驟：「 Bước 1 ..., (còn) Bước 2 ...」
文法3：詢問可行性：「 Liệu ... có ... được không?」

101-118: 在地生活不求人移居生存越南語
第三回：融入越南式交通 —— 買機車、修車與應對臨檢
文法1：被動語態的不愉快經歷：「 Bị + [主詞] + [動詞]」
文法2：同時進行的動作：「 Vừa ... vừa ...」
文法3：提醒與叮嚀：「 Nhớ + [動詞]」

119-136：像當地人說越文流行口語越南語
第三回：網民都在說什麼？ —— 社群縮寫與鍵盤代號
文法1：英文動詞的「越南化」 (Ib, Cmt, Share, Rep)
文法2：四字成語縮寫法 (GATO, ATSM)
文法3：被動語態在網路用語的應用 "Bị + [負面狀態]"

137-151: 看懂越南新經濟雙語新聞越南語
第三回：無現金社會：掃碼支付與電子錢包的普及
文法1：Không chỉ... mà (còn/ngay cả)... (不只...而且/甚至...)
文法2：Thông qua... (透過... / 經由...)
文法3：So với... (與...相比)

152-171: 單字卡

［如何訂購］

【推薦】終身會員VVIP，無限暢讀雜誌+工具書+影音課+輕鬆學教材
https://faststudy.easy.co/collections/00vvip/products/272card

越南語學習誌(課文朗讀版) 一年12期
https://faststudy.easy.co/products/mag15

越南語學習誌(課文朗讀版) 兩年24期
https://faststudy.easy.co/products/mag21