Xin Chào!Vietnam 越語學習誌 2026年08月號No.134

註冊會員 ➔

訂閱會員可直接在本網頁內下載PDF及MP3

［本期精彩目錄］

010-029: 背包客暢遊峴港觀光旅遊越南語
第四回：山茶半島與五行山探險：購買門票與聽懂導覽解說
文法1：Được xem là... / Được mệnh danh là...
文法2：Cấu trúc: Không được phép + Động từ
文法3：Cấu trúc: Tương đương với...

030-048: 前進工廠第一線製造業用越南語
第四回：品質管理 (QC/QA)：不良品判斷、重工與ISO標準
文法1：Do... (dẫn đến)... (由於... 導致...)
文法2：So với... (thì)... (跟... 相比...)
文法3：Buộc phải + Động từ (被迫... / 必須...)

049-066: 吃遍河內路邊攤美食點餐越南語
第四回：午餐霸主烤肉米線 (B1)
文法1：動作的順序：「 ...đến đâu... đến đấy」
文法2：因果關係的推測：「 Hèn gì / Thảo nào...」
文法3：請求續加：「 Xin thêm / Cho thêm...」

067-084: 談場跨國異地戀浪漫情話越南語
第四回：我們之間有第三者嗎？ —— 信任、吃醋與安全感 (B1)
文法1：被動語態的二分法：「 Bị」與「 Được」
文法2：高度不確定的猜測：「 Hình như ... (thì phải)」
文法3：帶有情緒的質問：「 Sao ... lại ... ?」

085-103: 佈局東協新市場商務談判越南語
第四回：酒桌上的學問 —— 應酬文化與建立信任
文法1：敬酒與祝賀：「 Chúc (anh/chị) + [形容詞/名詞]」
文法2：強烈的感嘆與讚美：「 (Chủ ngữ) + [Tính từ] + tuyệt / quá / thật」
文法3：假設語氣與試探： Nếu ... (thì) liệu ... có ... không?

104-123: 在地生活不求人移居生存越南語
第四回：像在地人一樣買菜 —— 傳統市場殺價與食材挑選
文法1：越南的重量單位：「 Cân」與「 Lạng」
文法2：殺價與抱怨句型：「 Sao ... đắt thế? Bớt ... đi!」
文法3：去零頭的說法：「 Bớt số lẻ」或「 Làm tròn」

124-140：像當地人說越文流行口語越南語
第四回：撒網捕魚大作戰 —— 撩妹、曖昧與脫單指南
文法1：寧願...也不... "Thà... còn hơn..."
文法2：以為...結果... "Cứ tưởng... hóa ra..."
文法3：被動語態 (不幸事件) "Bị + V"

141-155: 看懂越南新經濟雙語新聞越南語
第四回：綠色交通革命： VinFast 與電動車轉型之路
文法1：Nhằm + [Verb/Purpose] (為了... / 旨在...)
文法2：Đóng vai trò + [Adjective] + trong việc..(在...方面扮演...的角色)
文法3：Từ... sang... (從...轉向/變成...)

156-175: 單字卡

［如何訂購］

【推薦】終身會員VVIP，無限暢讀雜誌+工具書+影音課+輕鬆學教材
https://faststudy.easy.co/collections/00vvip/products/272card

越南語學習誌(課文朗讀版) 一年12期
https://faststudy.easy.co/products/mag15

越南語學習誌(課文朗讀版) 兩年24期
https://faststudy.easy.co/products/mag21